+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: would love some help

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default would love some help

    I translated this

    Our Services
    running slow?
    will not start?
    Computer virus removal
    malicious software removal

    to this

    nuestros Servicios
    que ejecuta lento?
    no arranca?
    Eliminación de virus del ordenador
    de eliminación de software malintencionado

    i need to know if it makes sense or if anyone has any suggestions

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    295
    Rep Power
    1028

    Default Re: would love some help

    Our Services
    running slow?
    will not start?
    Computer virus removal
    malicious software removal

    How about... ?




    Nuestros Servicios
    Su Computadora es lenta?
    Su Computadora no funciona?
    Eliminamos cualquier virus de su computadora
    Eliminamos tambien otros programas troyanos o maliciosos.


  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: would love some help

    thats better thanks

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. if you can't be with the one you love - love the one you're with
    By allana in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 01-16-2011, 03:37 PM
  2. love is in the air
    By andreap in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 02-28-2010, 02:31 PM
  3. I like you but I don't love you!
    By natasha666 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 04-06-2009, 07:33 PM
  4. Love is in the air
    By andreap in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-28-2008, 09:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •