+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: help with translating!!!!!!!!!!!!!!

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    10
    Rep Power
    144

    Default help with translating!!!!!!!!!!!!!!

    I need to make a recipe to make empandas, i have to use commands
    (like pone...) so please translate....

    Ingridients: dough, cheese, pan, oil
    First put the dough on a plate,
    then put cheese on the dough,
    then fold the dough,
    then cook the bread in oil
    then let it cool
    then eat it!!

    remember to be carful!!!!

    Enjoy

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1831

    Default

    is it a flour dough? if so then it's a masa de harina de trigo. If it's corn, then it's harina de maiz...
    then cook the bread in oil (is this deep fry?)

    Ingredientes: masa (de harina de trigo?), queso, sarten, aceite
    Primero, ponga la masa en un plato,
    luego ponga el queso en la masa
    doble la masa,
    cocine la masa en aceite (o fríala en aceite)
    déjela enfriar
    y cómala!!!

    Recuerde tener cuidado

    !disfrútela!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Need Help translating please
    By veetlesam in forum Spanish Language Topics
    Replies: 6
    Last Post: 10-14-2015, 09:33 AM
  2. Help with translating
    By Spencer39 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 10
    Last Post: 04-24-2008, 07:18 AM
  3. help with translating!!!!!!!!!!!!!!
    By philippen in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-17-2007, 10:23 PM
  4. help with translating!!!!!!!!!!!!!!
    By philippen in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-11-2007, 02:12 PM
  5. Need Help Translating
    By arwood40831 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-23-2007, 10:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •