+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Could somebody please help me translate these lyrics to spanish

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Could somebody please help me translate these lyrics to spanish

    i would really appreciate it if somebody could translate this celine dion song into spanish:

    Take me back into the arms I love
    Need me like you did before
    Touch me once again
    And remember when
    There was no one that you wanted more

    Don't go you know you'll break my heart
    She won't love you like I will
    I'm the one who'll stay
    When she walks away
    And you know I'll be standing here still

    I'll be waiting for you
    Here inside my heart
    I'm the one who wants to love you more
    Can't you see I can give you
    Everything you need
    Let me be the one to love you more

    See me as if you never knew
    Hold me so you can't let go
    Just believe in me
    I will make you see
    All the things that your heart needs to know

    Some way all the love that we had can be saved
    Whatever it takes we'll find a way

    Believe me
    I will make you see
    All the things that your heart needs to know

  2. #2
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default

    Those are beautiful lyrics! (Muy Bonita!) I wish i could translate...

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    9
    Rep Power
    124

    Default

    Hello Lilly, here's my translation

    Quote Originally Posted by lilly
    i would really appreciate it if somebody could translate this celine dion song into spanish:

    Take me back into the arms I love
    Need me like you did before
    Touch me once again
    And remember when
    There was no one that you wanted more

    Llévame de nuevo a los brazos que amo
    Necesítame como antes
    Tócame una vez más
    Y recuerda cuando
    no había nadie que quisieras más

    Don't go you know you'll break my heart
    She won't love you like I will
    I'm the one who'll stay
    When she walks away
    And you know I'll be standing here still

    No te vayas, rompes mi corazón
    Ella no te amará como yo
    Yo soy quien se quedará
    Cuando ella se vaya
    Y sabes que me mantendré aquí

    I'll be waiting for you
    Here inside my heart
    I'm the one who wants to love you more
    Can't you see I can give you
    Everything you need
    Let me be the one to love you more

    Estaré esperándote
    Aquí, dentro de mi corazón
    Soy el que más quiere quererte
    No ves que puedo darte
    todo lo que deseas
    Déjame ser el que más te quiera

    See me as if you never knew
    Hold me so you can't let go
    Just believe in me
    I will make you see
    All the things that your heart needs to know

    Contémplame como si nunca me hubieras visto
    Abrázame y no me dejes ir
    Sólo cree en mí
    Te haré ver
    todo lo que tu corazón quiere saber

    Some way all the love that we had can be saved
    Whatever it takes we'll find a way

    De alguna manera nuestro amor puede ser salvado
    Encontraremos la manera, no importa cómo

    Believe me
    I will make you see
    All the things that your heart needs to know
    Créeme
    Te haré ver
    todo lo que tu corazón quiere saber

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •