+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Help!!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    San Nicolás, Buenos Aires
    Age
    23
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Help!!

    Hi everybody, I have a doubt about how to translate "environmentology"; I think about ambientología but I don´t know if it is OK. What do you think?

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2013
    Age
    29
    Posts
    107
    Rep Power
    93

    Default Re: Help!!

    "Ciencias ambientales" me parece más seguro y aceptado, si bien en Internet existen varias entradas para "ambientología".

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2013
    Age
    29
    Posts
    107
    Rep Power
    93

    Default Re: Help!!

    Además, me da la impresión de que "ambientología" es un calco del inglés.

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    53
    Rep Power
    59

    Default Re: Help!!

    Environment is 'medio ambiente' in Spanish.. El estudio del medio ambiente se llama la ciencia ambiental.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •