+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Professional indemnity insurance

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Unhappy Professional indemnity insurance

    Hi


    I need a correct translation for "professional indemnity insurance".

    How do you say it in Spanish...?

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Argentina
    Posts
    6
    Rep Power
    128

    Default Re: Professional indemnity insurance

    A primera vista lo diría: Seguro de indemnidad profesional, pero se necesita más contexto para traducirlo correctamente. En Argentina también tenemos el "Seguro de Mala Praxis Profesional" que es el que cubre a los profesionales, (los que mas lo toman son los médicos) en caso que sean demandados por daños y perjuicios derivados de una mala praxis profesional.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. CTP Certified Translation Professional
    By mariana ruberto in forum Other Translation Forums
    Replies: 3
    Last Post: 01-24-2011, 08:53 AM
  2. Professional secrecy
    By reminder in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 03-17-2008, 11:46 AM
  3. Insurance
    By sabrina in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-30-2007, 12:36 PM
  4. Professional Editor / Translator
    By Diego Garcia in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 05-28-2007, 12:53 PM
  5. Tennessee Association of Professional Interpreters & Translators
    By jasanche in forum Other Translation Forums
    Replies: 3
    Last Post: 09-22-2006, 04:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •