Add To:
More
![]() |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 1
Rep Power: 0
![]() |
como le fue en el trabajo? Yo me voy acedar hasta el de Majo...Estoy aqui donde Jonathan....mandame un mesaje cuando tengas tiempito chaito
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 776
Rep Power: 615
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
How did he/she do at work?
I assume this is referring to a third person 'cause it's an informal conversation so Como le fue could be formal you or he/she but in this conversation I don't think he is "formarly" referring to how did you do at work? but someone else. This next sentence is rather strange 'cause I am not sure about it... but it could be related to Majo (is this is a person) or May if it is not properly spelled...Maybe he/she will go to Majo's (place of work) or will stay until May. I am at Jonathan's now. Send me a message when you have some time. Bye
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|