+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: juego de palabras

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    34
    Posts
    163
    Rep Power
    127

    Default juego de palabras

    hola a todos! Hace poco vi una remera con la leyenda: SOFA KING COOL. Me costó pero enseguida entendí el juego de palabras, ustedes?

    Saludos!

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    986
    Rep Power
    939

    Default Re: juego de palabras

    Solo la palabra del medio:

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    34
    Posts
    163
    Rep Power
    127

    Default Re: juego de palabras

    Probá leerlo en voz alta, quizas ayude... después contame!

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    986
    Rep Power
    939

    Default Re: juego de palabras

    ah, veo sí, había entendido las palabras resultantes pero no la frase ^_^

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    737

    Default Re: juego de palabras

    hahaha... when you read it out loud quickly in English it sounds like ¨so fu&%ing cool¨

  6. #6
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    35
    Posts
    516
    Rep Power
    877

    Default Re: juego de palabras

    Muy bueno carmenlm. Creo que hay un bar en Londres que lleva este nombre.

  7. #7
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    34
    Posts
    163
    Rep Power
    127

    Default Re: juego de palabras

    Ah, mira vos, jonatane. No tenía idea.. Solo lo había visto y me pareció divertido.. Saludos!

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Posts
    209
    Rep Power
    136

    Default Re: juego de palabras

    Si, me parece que Jonatane se hace el zonzo, pero conoce bien ese bar. Sofa King Cool también es un disco de Diesel Boy.

  9. #9
    New Member
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Monterey, CA, USA
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: juego de palabras

    También es el nombre de un vino--tengo una botella!

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Posts
    209
    Rep Power
    136

    Default Re: juego de palabras

    Betsy, te reclamo una foto de esa botella y que me digas a donde me tengo que ir para probar uno de esos.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Subtitulo para mi juego
    By GameDeveloper in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-17-2016, 07:25 PM
  2. Juego de Peliculas
    By danield in forum Miscellaneous
    Replies: 22
    Last Post: 11-20-2015, 02:06 PM
  3. Juego de Letras
    By juanpablop in forum Spanish Language Topics
    Replies: 15
    Last Post: 06-03-2015, 12:06 PM
  4. juego de sonidos R
    By sting.thepolice in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-07-2010, 12:58 PM
  5. dirty palabras??
    By kpmma in forum Spanish Language Topics
    Replies: 8
    Last Post: 07-07-2009, 11:52 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •