+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Necesecito una frase por la empressa de mi esposa

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Necesecito una frase por la empressa de mi esposa

    Gentes Amables:

    Quiero decir: "Working with Investors & Rehab'ers to Provide Housing for Families" en Espanol.

    Creo que: Trabajado con Las Inversionistas y [una palabra por las personas que reparar las casas, in Ingles se dice "Rehab'ers" o "Contractors"] Proveer de (por o de o nada?) Viviendas por Familias.

    Ayudame!

    Muchas gracias.

    Miguel (mi nombre Espanol, si no - en Ingles - Mainerd)

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    206
    Rep Power
    138

    Default Re: Necesecito una frase por la empressa de mi esposa

    Working with Investors & Rehab'ers to Provide Housing for Families" en Espanol. Trabajando con Inversores y Contratistas para Proveer Vivienda a las Familias. If you could provide some more context we could deliver a better rendering.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda con una frase!
    By BambiiGarcia in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-07-2014, 12:23 AM
  2. Frase típica
    By Almaceleste in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-28-2011, 01:20 PM
  3. Frase de Platon
    By Atdegueito in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-26-2010, 10:16 PM
  4. Any help with this frase..
    By seeker50 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 02-28-2008, 06:37 PM
  5. Frase
    By rogelio in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 02-19-2007, 07:25 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •