+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Ayuda con una deficion.

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Ayuda con una deficion.

    Por favor, podrían ayudarme con el significado de esta frase?

    "It is what this place was designed to help you do."

    Gracias de antemano

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Nov 2012
    Age
    31
    Posts
    28
    Rep Power
    146

    Default Re: Ayuda con una deficion.

    "Ayudarte en eso és para lo que éste lugar fue diseñado"

  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    63
    Posts
    728
    Rep Power
    489

    Default Re: Ayuda con una deficion.

    Quote Originally Posted by Purificador View Post
    "It is what this place was designed to help you do."
    Para ayudarte en eso es que este sitio fue disenado.

    Este sitio fue disenado para ayudarte en/con eso.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Posts
    209
    Rep Power
    207

    Default Re: Ayuda con una deficion.

    Quote Originally Posted by Lombardest View Post
    "Ayudarte en eso és para lo que éste lugar fue diseñado"
    Quedó un poco como Yoda

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda!
    By Ana Schmid Cullen in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-29-2011, 06:09 PM
  2. ayuda!!!!!
    By mercedes00 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 2
    Last Post: 08-27-2011, 09:15 AM
  3. ayuda!!
    By gabrielac in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-20-2011, 02:48 PM
  4. ayuda
    By ormonte in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-05-2008, 09:31 AM
  5. ayuda
    By ormonte in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-19-2008, 11:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •