+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: What do they tell in this phrase?

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    22
    Posts
    32
    Rep Power
    109

    Default What do they tell in this phrase?

    I'm translating this Cabaret version with an ancient script, but since this is a new version, there are some parts on the script that I don't have.
    Could someone please tell me what does the woman say at 1:06 until the man says his next phrase?

    Cabaret. Part seven. - YouTube

    Thank you very much.

    (Sorry for my English, I'm Spanish)

  2. #2
    Banned
    Join Date
    Oct 2012
    Age
    38
    Posts
    18
    Rep Power
    0

    Default Re: What do they tell in this phrase?

    Thanks to share this nice post.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Nov 2012
    Age
    37
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: What do they tell in this phrase?

    I read this your working good. Thnx

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Nov 2012
    Age
    24
    Posts
    28
    Rep Power
    72

    Default Re: What do they tell in this phrase?

    At that part the woman says "Or perhaps an oriental! I seem to recall a rather taciturn malaysian!" which I believe translates to spanish as "¡O quizás un oriental! Me parece recordar a un malacio bastante taciturno." Sorry for the big delay.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How to say this phrase?
    By Anna K in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-03-2011, 10:10 AM
  2. phrase
    By buckeyebob in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-27-2010, 08:57 PM
  3. Help with this phrase
    By andedd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-02-2009, 10:53 AM
  4. Help with this phrase
    By andedd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-08-2009, 02:47 PM
  5. help with this phrase please
    By aussiebart in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-12-2009, 07:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •