+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: help with Oceans 11 spanish dialogue

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Rep Power

    Default help with Oceans 11 spanish dialogue

    please translate this into lvl 3 spanish, thx a lot !

    In the movie Oceans 11, the actors are brad pitt, gearge Cloony, and matt daemon

    There are 11 main characters

    oceans 11 is action, thriller.

    the movie is about 11 men trying to steal millions of dollars from a casino.

    The script is well written, lots of jokes.

    The acting is brilliant, All actors tried hard.

    the main character was george cloony

    my favorite seen is when the robbery happens. There is lots of exitement and panick, your heart beats loudly.

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Rep Power


    En la película Oceans 11, los protagonistas son Brad Pitt, George Cloony y Matt Daemon.
    Hay 11 interpretes principales. Oceans 11 es una película de acción.
    La pelicula se trata de 11 hombres que tratan de robar millones de dolares de un casino.
    El guion esta muy bien escrito, es muy divertido.
    La actuacion es brillante, todos los actores tuvieron un gran desempeño.

    El protagonista principal es george cloony.
    Mi escena favorita es cuando se produce el robo. Hay mucha agitacion y panico, tu corazon late fuertemente.

    hope it helps...
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Apr 2007
    Los Angeles, CA
    Rep Power


    I agree with Sandra. You can use personajes, or protagonistas instead of interpretes if you want. But it is not necessary, it depends on your spanish target.


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Requesting help translating dialogue form a Spanish movie
    By NeoMatrix in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-05-2015, 09:35 AM
  2. brazilian portuguese dialogue
    By KRS in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-20-2013, 12:32 PM
  3. spanish dialogue...
    By naveen.7690 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-14-2010, 08:22 PM
  4. House MD dialogue
    By fffcj in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-23-2010, 06:33 PM
  5. Dialogue
    By SpanishNewbie in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-15-2009, 05:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts