+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Can someone help translate this conversation to english to me?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Can someone help translate this conversation to english to me?

    This is important and can't find help anywhere...and I don't know anyone who speaks spanish that will translate this for me

    A
    Te extraņo estoy triste y te necesito muchisimo
    B
    que pasa? aqui estoy.
    A
    Pues ya me siento bien pro aun así tQ con migo
    B
    me quieres contigo>?
    A
    Sii porQ eres mi mejor amigo smile
    B
    yo no se porque nunca te di un beso pero ya que
    A
    Jajaja km Q porQeee yo te lo diré xke me respetabas demaciado

    Y por eso tQmmm
    B
    tienes rason, queria algo mas contigo pero como yo pensaba que tu no querias nada mas contigo pues no se me ocurio decirte nada. y me quede con muchas ganas
    A
    Jajaja la verdd yo estuve enamorada de ti mucho tiempo y senti feo cuando me entere Q tenias novia pro al mismo tiempo me dio gusto por ti
    B
    y porque nunca dijiste nada, me viera gustado besarte aunque fuera solo una vez...
    A
    Hahaha ami me hubiera gustado Q fueras mi novio y asi
    B
    me viera gustado ser tu novio tambien y llevarte de la mano y besarte hahaha, viera stado bien, y salir contigo todos los dias
    A
    smile ke bonito jajaja pro km el hubiera no existe pues nimodo no nos tocaba Q rara es la vida
    B
    k mala onda
    A
    PorQeee mala onda
    B
    pues ya paso. pero espero tu encuentres alguien k te ame y haga todo por ti y lo entregue todo para hacerte feliz
    A
    Gracias eso espero haha porQ aun no ha llegado
    B
    eres muy especial amiga
    A
    Y como dejarlo de serlo oye una pregunta como estas espiritualmente yo ando mas o menos y tu
    B
    peor

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Nov 2012
    Age
    23
    Posts
    28
    Rep Power
    57

    Default Re: Can someone help translate this conversation to english to me?

    A
    I miss you Iīm sad and I really need you
    B
    Whatīs wrong? Iīm here.
    A
    Well I feel good now but I still want you with me.
    B
    You want me with you?
    A
    Yeah because you are my best friend (smile)
    B
    I donīt know why I never gave you a kiss but oh well
    A
    Hahaha Why? Iīll tell you why, because you respected me a lot

    And thatīs why I love you
    B
    You are right, I wanted something else with you but since I thought you didnīt want anything with me, well, it didnīt occur to me to tell you anything, and I was left wanting to.
    A
    Jajaja truth is I was in love with you since long ago and I felt bad when I learned that you had a girlfriend, but at the same time I was happy for you
    B
    And why didnīt you say anything? I would have liked to kiss you even once...
    A
    Hahaha I would have liked you to be my boyfriend and that
    B
    I would have liked to be your boyfriend too and hold your hand and kiss you hahaha, would have been nice, and going out with you all the days
    A
    smile how cute jajaja but since the "would have" doesnīt exist then no can do, it wasnīt meant for us, life is so weird
    B
    It sucks
    A
    Why does it suck?
    B
    Well itīs in the past. But I hope you find someone that loves you and does everything for you and delivers everything to make you happy
    A
    Thanks thats what iīm hoping for haha because he hasnīt arrived yet.
    B
    You are a very special friend
    A
    And how could I stop being it? Hey a question, how are you spiritually? Iīm so-so, and you?
    B
    Worse

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •