+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Speak to us now through the Word as we

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Speak to us now through the Word as we

    Buenas...Muchas gracias por su comentarios anteriores...Pero ahora tengo una duda de como usar el "as we" al final de la frase. Abajo le dejo en contexto:

    "And our hearts are happy tonight because that last evening we not only
    seen You heal the sick, but we seen the mighty working power of God to
    change the sinner to a Christian. There was happy homes today because of
    that. And Father, we are grateful for this. And we pray tonight that You will
    double the number. Send every sinner to the altar; heal every sick person.
    Speak to us now through the Word as we, as Your humble vessels, endeavor
    to try to bring the Word of God, the Word of life, to the people. We pray that
    You will bless our feeble efforts. In Jesus’ name we pray. Amen. You may be
    seated."

    Además creo que la frase "as Your humble vessels" significa "como sus humildes vasos"?...

    Gracias.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    292
    Rep Power
    181

    Default Re: Speak to us now through the Word as we

    Es que no está al final de la frase: "Háblanos ahora através del Verbo así como nosotros, tus humildes vasijas (vasos), nos esforzamos por llevar la Palabra de Dios, el Dios de la vida, a la gente."+
    Last edited by solfinker; 06-28-2012 at 02:28 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. no adjuncts to speak of
    By Antonio J. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-23-2015, 03:48 PM
  2. Unsure about some Spanish text speak, please help!
    By wilderhopeforever in forum Spanish Language Topics
    Replies: 5
    Last Post: 10-16-2015, 01:04 PM
  3. Dialects in the U.S and how Americans speak English differently
    By vicente in forum English Linguistics
    Replies: 10
    Last Post: 09-20-2013, 07:21 AM
  4. The 30 Day Challenge to Speak Spanish
    By briceno production in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-21-2011, 09:46 AM
  5. So you THINK you speak English???????
    By exxcéntrica in forum Miscellaneous
    Replies: 3
    Last Post: 06-08-2008, 11:58 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •