One last question - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

phbow1 · 04-04-2007, 04:12 PM

Do you like game shows?
Ans: ...............................What about you?

El unico que encuentro interesar es son usted mas listo que un alumno del quinto grado. yo no pienso que soy mas listo que un alumno del quinto grado. Bien, tengo que ir a la clase, la buena suerte en su examen hoy.

Does that sound correct?

SandraT · 04-05-2007, 08:23 AM

an answer:

Yes I do.

The rest in Spanish is not completely correct. I could help more if I have the original.

Yo creo que no soy m�s listo que un alumno de 5to grado.
Bien, tengo que ir a clase
Buena suerte hoy en su examen.

04-04-2007, 04:12 PM	#1
phbow1 New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 4 Rep Power: 0	One last question Do you like game shows? Ans: ...............................What about you? El unico que encuentro interesar es son usted mas listo que un alumno del quinto grado. yo no pienso que soy mas listo que un alumno del quinto grado. Bien, tengo que ir a la clase, la buena suerte en su examen hoy. Does that sound correct?

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

04-05-2007, 08:23 AM	#2
SandraT Senior Member Join Date: Mar 2007 Location: Havana,Cuba Posts: 831 Rep Power: 628	an answer: Yes I do. The rest in Spanish is not completely correct. I could help more if I have the original. Yo creo que no soy m�s listo que un alumno de 5to grado. Bien, tengo que ir a clase Buena suerte hoy en su examen.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)