My name is Angela and the reason why I registered at this website is because I need help with a translation.
I want to get a tattoo in Spanish but I don't know the right translation.
That's why I hope someone here can help me out
I want to get the tattoo for my father and at first my idea was to get a tattoo with the words: "amandote hasta mi final". But a friend told me that although the line is correct, it's not a line Spanish people would say or use.
Now I'm thinking about a few qoutes:
- life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning how to dance in the rain.
- have the courage to live, anyone can die.
- dream as if you'll live forever, live as if you'll die today.
Now I'm looking for the Spanish translation.
But I would also like a tattoo with something like: I love you and always will. That's why I really liked the line: "amandote hasta mi final".
I really hope someone can help me, that would be great!