+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Need English to Spanish translation for:

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Need English to Spanish translation for:

    Hi there!
    I need a phrase translated, online translators have given me correct responses, but, i want to make sure that it is worded properly in how you would say it as if you were speaking spanish from one person to another mid conversation, etc.

    The phrase is: The Annihilation is Here
    Online translators have given me: La Aniquilacion Esta Aqui (i can't put the accents on the o in Aniquilacion, the a in Esta, and the i in Aqui)

    Is this the correct, spoken spanish translation? Or is this the literal translation, etc.

    Any help would be great! Thanks!

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Venezuela
    Age
    49
    Posts
    8
    Rep Power
    67

    Default Re: Need English to Spanish translation for:

    Any context??
    Otherwise....and in proper Spanish:
    Ya llegó la aniquilación!

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    61
    Rep Power
    141

    Default Re: Need English to Spanish translation for:

    Hi popspacecadetz, I have to agree with Tess. In proper Spanish a better translation would be Ya llegó la aniquilación
    But if you can provide some context to make sure, it would be helpful.
    Thanks!

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Need English to Spanish translation for:

    I'm brand new to this site. Can someone help me find where to post for someone to translate a novel from english to spanish? Thanks for the help.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •