+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Dichos y refranes

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Now I live in NY am married and have two little girls that I live for.
    Posts
    12
    Rep Power
    144

    Default Dichos y refranes

    Can anyone suggest a site or link I can use to find popular sayings? I am working on a book and am supposed to translate "You made your bed; now lie in it!" I´m Guatemalan, so a Guatemalan saying that would be the equivalent ("El que por su gusto muere que lo entierren parado) comes to mind, but this book is supposed to reach a broader audience. Any suggestions? Thanks!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    13
    Rep Power
    145

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Now I live in NY am married and have two little girls that I live for.
    Posts
    12
    Rep Power
    144

    Default

    Will do, thanks!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿Cómo integrarse socialmente con proverbios y refranes?
    By eidjit in forum Spanish Language Topics
    Replies: 19
    Last Post: 10-26-2017, 02:03 PM
  2. Refranes, proverbios y sentencias
    By martin_g in forum Spanish Linguistics
    Replies: 6
    Last Post: 07-18-2013, 03:03 PM
  3. Citas, Proverbios, Refranes, Frases Célebres
    By nicolasm in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-12-2010, 03:45 PM
  4. dichos ámbitos ?
    By gernt in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 08-23-2008, 01:48 PM
  5. El lenguaje cuando muestra dichos sociales..
    By seeker50 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-30-2008, 04:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •