 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-01-2007, 04:04 PM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2007
Location: Now I live in NY am married and have two little girls that I live for.
Posts: 12
Rep Power: 21
 |
Dichos y refranes
Can anyone suggest a site or link I can use to find popular sayings? I am working on a book and am supposed to translate "You made your bed; now lie in it!" Iīm Guatemalan, so a Guatemalan saying that would be the equivalent ("El que por su gusto muere que lo entierren parado) comes to mind, but this book is supposed to reach a broader audience. Any suggestions? Thanks!
 |
|
|
|
04-01-2007, 05:56 PM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2007
Posts: 13
Rep Power: 21
|
|
|
|
|
|
04-01-2007, 06:06 PM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2007
Location: Now I live in NY am married and have two little girls that I live for.
Posts: 12
Rep Power: 21
|
Will do, thanks!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
