Lienholder - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

dallaschic · 08-02-2006, 12:03 PM

I work with various credit unions and would like to know how to say lienholder in spanish.
Ex: Please contact you insurance agent to have your credit union aded as the lienholder. ..

IUS · 08-03-2006, 09:29 PM

Lien Creditor es acreedor privilegidado:
http://www.spanish-translator-servic...n_creditor.htm

Creo que la traduccion de lienholder es simplemente ACREEDOR, por ahi como sigue la frase podria ayudar a entenderlo.

Saludos

08-02-2006, 12:03 PM	#1
dallaschic Junior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 2 Rep Power: 0	Lienholder I work with various credit unions and would like to know how to say lienholder in spanish. Ex: Please contact you insurance agent to have your credit union aded as the lienholder. ..

08-03-2006, 09:29 PM	#2
IUS Administrator Join Date: Mar 2001 Posts: 322 Rep Power: 100	Acreedor Lien Creditor es acreedor privilegidado: http://www.spanish-translator-servic...n_creditor.htm Creo que la traduccion de lienholder es simplemente ACREEDOR, por ahi como sigue la frase podria ayudar a entenderlo. Saludos

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)