+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Hi, I was wondering if you guys can translate a letter for me...

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Hi, I was wondering if you guys can translate a letter for me...

    I don't know if this is what this forum is all about. I don't know any Spanish but I have written a somewhat mushy letter to a certain female in my life and was wondering if anyone would be willing to translate it for me. I specifically need Honduran dialect, or at least Central American. The letter is 2 1/2 pages long in Microsoft word, so yeah, kinda lengthy...I had a lot to say.

    Anyways, If that's not what you guys do here then I will continue my search elsewhere. She speaks English fine but she's still getting the hang of reading/writing it so I wanted to make it as clear as possible for her. Only problem is the many differences that accompany translations. Either way I thought I'd give it a go. Thanks in advance, be it good news or bad.

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Hi, I was wondering if you guys can translate a letter for me...

    hahaha 110 views and no replies.So I guess that's a no

  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Hi, I was wondering if you guys can translate a letter for me...

    Kerby

    Two pages is a lot of work. A few lines is OK, but two pages is a job in itself. No one is going to do it unless you pay them!

    Suerte con eso
    Last edited by Cotty; 12-15-2011 at 09:43 AM.

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    152
    Rep Power
    159

    Default Re: Hi, I was wondering if you guys can translate a letter for me...

    Kerby, Cotty is right. Besides, the purpose of this forum is to help each other with specific doubts (terminology, verb tenses, etc.). Maybe you can try to translate it yourself and then go back here to ask some questions.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •