+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Notas al pie

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    152
    Rep Power
    225

    Default Notas al pie

    Estoy traduciendo un texto lleno de notas al pie y no encuentro una referencia concreta sobre cómo manejarlas en español. Lo único que encontré de RAE sobre el tema está en el apartado 3c de la entrada "comillas" del DPD (Real Academia Española). ¿Alguien me puede confirmar si, en español, el número volado va pegado a la última letra de la palabra que cierra la oración y después el punto? Gracias por anticipado!!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    37
    Posts
    253
    Rep Power
    254

    Default Re: Notas al pie


  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    152
    Rep Power
    225

    Default Re: Notas al pie

    Gracias, danielad... Me sirve... sin embargo, todavía no puedo terminar de definir si los números volados van o no pegados a la última palabra, en caso de elegir el sistema francés.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Notas en PowerPoint
    By Maximiliano in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 11-09-2016, 09:19 AM
  2. Como extraer las notas de un PPT
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 12
    Last Post: 11-12-2014, 04:58 AM
  3. Notas de Voz en Acrobat Pro
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 11
    Last Post: 10-22-2013, 07:39 PM
  4. Problema con visualizacion notas en pdf - MAC
    By amancayb in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 5
    Last Post: 03-28-2013, 10:55 AM
  5. Notas marginales autorizadas
    By Julieta Arias in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-06-2009, 12:44 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •