+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Dropshipping

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    61
    Rep Power
    141

    Default Dropshipping

    Hola a tod@s!

    Les consulto si alguien sabe alguna traducción del inglés al español para el término "Dropshipping" Es un tipo de operación de venta donde el minorista toma un pedido de un cliente y el mayorista es quien despacha el producto al consumidor final.
    Es muy común entre los minoristas de sitios de venta como eBay o Mercado Libre.

    ¿Alguien sabe el término en español para esta operación?

    Gracias!

  2. #2
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    528

    Default Re: Dropshipping

    Hola marielaer:

    Hasta donde yo sé, el término dropshipping (o drop shipping) no se traduce, pero creo que en tu traducción lo podrías manejar como: Técnica de comercio electrónico sin inventario (dropshipping) o Técnica de comercio electrónico, conocida como dropshipping.

    Espero que alguien venga a darte otra sugerencia.

    Saludos...

    Xóchitl

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    61
    Rep Power
    141

    Default Re: Dropshipping

    Gracias Xóchitl!
    Creo que la mejor forma de resolverlo sería dejar el términos en inglés en el texto y explicar de qué se trata.
    Gracias de nuevo!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •