+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Consulta equivalencia notas ingles-español

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    8
    Rep Power
    84

    Default Consulta equivalencia notas ingles-español




    Buenas días, podría alguien ayudarme??
    estoy traduciendo a español un certificado de notas (facultad de bellas artes). Como se puede ver ya tengo algo traducido, necesito saber la equivalencia de los resultados que están en morado.
    UAAA7S-40-1 Introducción a las Bellas artes:40 créditos - Resultado total: 55 UA1A8P-20-1 Introducción a la cultura visual: Practica contextualizada: 20 créditos - Resultado total: 61
    UAAA7U-20-1 Introducción a la investigación y práctica profesional: Bellas artes 20 créditos – Resultado total: 58
    UAAA7V-40-1 Los medios de comunicación y su significado: 40 créditos – Resultado total: 57

  2. #2
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    545

    Default Re: Consulta equivalencia notas ingles-español

    Hola Reichel:

    No entiendo qué es exactamente lo que necesitas. Por favor, acláralo para que puedas obtener una mejor respuesta de los foristas.

    Xóchitl

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    8
    Rep Power
    84

    Default Re: Consulta equivalencia notas ingles-español

    Gracias por responder Xochit, no sé muy bien como funciona el foro...
    necesito la equivalencia de notas inglesas a español.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    8
    Rep Power
    84

    Default Re: Consulta equivalencia notas ingles-español

    Por cierto, cómo puedo saber quién está conectado?

  5. #5
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    545

    Default Re: Consulta equivalencia notas ingles-español

    Buenos días Reichel:

    Haz clic en la pestaña "Forum" (te llevará a la página principal). Después te vas casi hasta el final de la página y podrás ver cuántos miembros activos y cuántos usuarios están conectados en ese momento.

    En cuanto a la equivalencia de la notas, no te sé decir; creo que yo las dejaría tal cual.

    Saludos,

    Xóchitl

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    8
    Rep Power
    84

    Default Re: Consulta equivalencia notas ingles-español

    Gracias Xóchit

  7. #7
    New Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    8
    Rep Power
    84

    Default Re: Consulta equivalencia notas ingles-español

    Haz clic en la pestaña "Forum" (te llevará a la página principal). Después te vas casi hasta el final de la página y podrás ver cuántos miembros activos y cuántos usuarios están conectados en ese momento.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Urgente. Consulta equivalencia notas ingles-español
    By Reichel in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-13-2011, 02:07 PM
  2. Traductora pública inglés- español/ español- inglés
    By fabiana_margulis in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 11-06-2009, 09:56 PM
  3. Diccionario Ingles-Espanol-Ingles
    By aithne20 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 11-18-2008, 03:04 PM
  4. Como lo dirian en Ingles al siguiente titulo? de espanol a ingles
    By jerome's_bride in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 11
    Last Post: 09-12-2008, 09:31 AM
  5. Diccionario Ingles-Espanol-Ingles
    By aithne20 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-05-2008, 12:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •