+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Help a spanish-amateur with some translation

 
  1. #11
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    57
    Posts
    728
    Rep Power
    415

    Default Re: Help a spanish-amateur with some translation

    Me gusta cuarentón aunque tiene una pequeñita connotación negativa.

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    913
    Rep Power
    100

    Default Re: Help a spanish-amateur with some translation

    Quote Originally Posted by Shilon View Post
    You could use "cuarentón" too.

    "El camarero de la foto era cuarentón".

    In Spain we said that.
    Yeahhhh! Sounds perfect too in my native Argentinean! :-)

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Help with Spanish Translation
    By amayo in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 06-23-2016, 02:33 PM
  2. Translation into Spanish, could anyone help?
    By Micu in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-04-2009, 04:40 PM
  3. Translation to Spanish please.
    By thething912 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-04-2008, 10:29 PM
  4. translation to spanish please
    By kris72278 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-17-2008, 07:01 PM
  5. Translation to spanish please
    By kris72278 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-15-2008, 08:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •