+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: help with a sentence

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    290

    Default help with a sentence

    Hi all,
    Can you help me translate this phrase please?
    A low-pressure, vacuum-insulated vessel containing gases in liquid form.
    I have doubts about "vacuum-insulated vessel"
    Thanks!

  2. #2
    Senior Member Guadalupe's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    321
    Rep Power
    441

    Default Re: help with a sentence

    Hola, Andrea:

    Suena como "aislado al vacío" o algo por el estilo... Fijate si se adapta a tu contexto general

    Tubo/recipiente/contenedor/tanque () aislado al vacío, a baja presión, con contenido de gases en estado líquido.

    ¡Espero que sea útil!

    Saludos
    Guadalupe

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Can you help me with this sentence?
    By Concertina in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-07-2009, 07:44 AM
  2. Hi, need help with this sentence
    By Ghabarkhaz in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-15-2009, 01:09 PM
  3. One sentence
    By schatz in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-28-2007, 10:47 AM
  4. One more sentence I need help with.
    By scfan in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-06-2007, 09:59 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •