It's a topic which has been in the media for several years now ...
The above is translated , in my book as ..
es un tema que ya lleva varios anos apareceindo en los medios
My question is , why is 'lleva' in the present ? Surely it should be in a past tense .