+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Ayuda con frase

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Dec 2010
    Age
    78
    Posts
    13
    Rep Power
    113

    Default Ayuda con frase

    Hola, estoy traduciendo un texto sobre un juego de trenes y necesitaría ayuda para traducir al español una frase.

    Use a Class 08 on loan to the region, to shunt the freight for an incoming Black 5 to haul over the Mendips.

    ¡Gracias de nuevo!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    205

    Default Re: Ayuda con frase

    Hola robotnik.. Agrega un poquito de contexto, asi es mas facil q te ayuden

    J.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda con una frase!
    By BambiiGarcia in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-07-2014, 12:23 AM
  2. Ayuda con frase legal
    By andreap in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-01-2011, 09:22 AM
  3. Ayuda con Frase
    By Otinad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-08-2010, 05:31 PM
  4. Ayuda con frase
    By Patricio Murphy in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 01-29-2009, 09:07 AM
  5. Ayuda con una frase
    By Aden in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-24-2008, 06:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •