+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: check in group

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    15
    Rep Power
    118

    Default check in group

    Cuál sería la traducción al español del término "check in group" en el sgte. párrafo:

    Peter will cooperate in treatment that includes anger management, relations without violence and a weekend planning and check in group as well as individual treatment addressing his past trauma.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    939
    Rep Power
    100

    Default Re: check in group

    Mi traducción sería:
    Pedro cooperará en el tratamiento que incluye manejar la ira, llevar adelante relaciones sin violencia, y un grupo de ayuda y planificación de fin de semana, así como también el tratamiento individual dirigido al trauma que sufrió.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 6
    Last Post: 09-21-2012, 01:00 PM
  2. Personal check / cashier's check
    By PIM in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-29-2010, 10:50 AM
  3. Need help fidning out the group that performs or the name of this song. Thanks
    By Sácalelamuela in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-16-2010, 02:07 PM
  4. Holding Group
    By MRod in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-21-2009, 02:12 PM
  5. I will check your Spanish if you check my English
    By nogallan in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-31-2006, 06:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •