+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: a love letter

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2011
    Age
    45
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default a love letter

    if this is inappropriate, please for give me.

    i wish to send this....an apology...to a lover, in spanish.

    forgive me for speaking to you as we used to do....without preface ...or context...just head to head...heart to heart....as if the last year had never happened.

  2. #2
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: a love letter

    >>forgive me for speaking to you as we used to do....without preface ...or context...just head to head...heart to heart....as if the last year had never happened.<<

    1-Discúlpame por hablarte de la forma en que hablabamos antes...sin preámbulo...sin contexto...solo cabeza con cabeza...corazón a corazón...como si el último año nunca hubiera sucedido.

    or

    2-Perdóname por hablarte como lo hacíamos antes...sin prefacio alguno...sin contexto...solo cabeza con cabeza...corazón a corazón...como si el último año nunca hubiera sucedido.


    I like #1

    Good luck with that
    Last edited by Cotty; 01-10-2011 at 09:46 PM.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jan 2011
    Age
    45
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: a love letter

    ah cotty! i have read enough of this forum to hope you were online and willing.

    your instincts serve you well. this is not a happy period in this love affair but
    sometimes a sweet good bye is needed.

    thank you, everso.
    Last edited by remy; 01-10-2011 at 09:57 PM.

  4. #4
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: a love letter

    It is Remy...you are doing well. Closure is a must. In time, you will be glad you took the time to write those last few words from the heart. And you know what...it isn't over until is over...let love take its course...
    Last edited by Cotty; 01-10-2011 at 10:45 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •