+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Scout & buddy teams

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Dec 2010
    Age
    76
    Posts
    13
    Rep Power
    95

    Default Scout & buddy teams

    ¿Alguien podría decirme el significado de "scout & buddy teams"?

    Se trata de la descripción de un videojuego de estrategia bélica.

    ¿Podría ser equipos de reconocimiento y apoyo?

    Gracias de nuevo por la ayuda y feliz año nuevo.
    Last edited by robotnick; 01-02-2011 at 04:35 PM.

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    9
    Rep Power
    95

    Default Re: Scout & buddy teams

    “Buddy teams” significa “equipos de amigotes de apoyo mutuo."



    Podría ser “equipos de reconocimiento y apoyo mutuo.”

  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    401

    Default Re: Scout & buddy teams

    Like how that sounds. Also...mutuo apoyo...para que el adjetivo mutuo solo modifique al sustantivo apoyo.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •