+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Que es Spud wrench??

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Que es Spud wrench??

    Es una herramienta pero no se cual seria la traduccion en español de Spud Wrench. Quien la sepa seria de gran ayuda para mi que me avise! Yo no tengo ni idea!
    Lo unico q tengo como ayuda es que la encontre en un texto que habla sobre herreria, para la construccion de edificios, hace referencia a una llave o un tipo de llave utilizada pero no tengo ni idea........

    Gracias!!!

  2. #2
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Que es Spud wrench??

    Yo siempre la he conocido como llave inglesa o llave de tubo, pero no sé si habrá otro término mejor. En Wikipedia aprace también como llave francesa.

    En la imagen puse dos tipos.tt.jpg

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: Que es Spud wrench??

    No me termina de convencer. Es una herramienta de construccion parecida a la primera de la foto pero sin el mecanismo para ajustar. Es como para hacer palanca por lo que interpreto.
    Seguimos buscando!

  4. #4
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Que es Spud wrench??

    Told ya...didn't I? I do my homework alright (with a little help from my friends).spud wrench.jpg

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. socket wrench
    By Luciano in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-21-2007, 03:51 PM
  2. socket wrench
    By Luciano in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-09-2007, 12:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •