+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Please Help

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    23
    Rep Power
    84

    Smile Please Help

    Can someone please tell me how you would translate the following sentence:

    "These chemical messages only latch onto receiving cells that carry appropriate “mailboxes” or receptors."


    THANK YOU!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    326
    Rep Power
    319

    Default Re: Please Help

    I am dying to know what the context of this phrase is!
    Please give us some context.

    Regards!

  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Please Help

    Rodrigo, the more contextual frame you provide, the more suitable interpretation can be given.

    That said, it roughly translates to:

    Estos mensajes químicos unicamente se adhieren (enganchan) a células receptoras que tengan celdas o receptores adecuados.
    Last edited by Cotty; 11-16-2010 at 04:56 PM.

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    23
    Rep Power
    84

    Default Re: Please Help

    Thank you very much Cotty. that's exactly what I was looking for.

    Regards!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •