 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
02-04-2007, 08:22 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Feb 2007
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
kinking
the text says " redundancy may avoid kinking of the blood supply"
 |
|
|
|
02-09-2007, 03:45 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 170
Rep Power: 100
|
Problems, maybe?
|
|
|
|
|
02-09-2007, 07:08 AM
|
#3 |
|
Posts: n/a
|
Maybe this helps...
kink 2 US a sore muscle, especially in the neck or back 3 something that is wrong: Pete still needs to iron out a few kinks in his game. |
|
|
|
02-09-2007, 10:12 AM
|
#4 | |
|
New Member
Join Date: Feb 2007
Location: Santiago de Chile
Age: 37
Posts: 4
Rep Power: 0
|
Quote:
kink = trauma, problema For me this is reasonable, good luck,
__________________
 Ana María 
|
|
|
|
|
|
02-21-2007, 02:36 PM
|
#5 |
|
New Member
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 1
Rep Power: 0
|
its difficult without more text.
if one bends a hose and cuts off the supply of water then the hose is 'kinked' |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
