go deep into our soul...

Here is the sentence, English to Spanish:
If we go deep into our soul, to our very own feelings, we recognise that abundance and love were always in us and always will be.

Si nos internamos en nuestra alma, hasta nuestros sentimientos muy propios, reconocemos que la abundancia y el amor siempre estaban en nosotros y siempre estarán.

Si indagamos en nuestra alma, hasta nuestros sentimientos muy propios, reconocemos que la abundancia y el amor siempre estaban en nosotros y siempre estarán.

Si nos metemos en las profundidades de nuestra alma,...

What sounds better? I am not a native Spanish speaker and not sure... thank you!

Si buscamos dentro de nuestra alma, en nuestros sentimientos más profundos, descubriremos que la abundancia y el amor estuvieron y estarán siempre en nosotros.

Another possibility would be:
Si buscamos en el fondo de nuestra alma, en nuestros sentimientos más profundos, descubriremos que la abundancia y el amor estuvieron y estarán siempre en nosotros.

Good luck!

Thank you, that sounds lovely!