+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: ayuda--correcciones

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    37
    Posts
    31
    Rep Power
    93

    Default ayuda--correcciones

    Hola amigos lo siguiente is una carta tengo escrito al administrador de un foro. Corrijanme todos los errores por favor. Y si las frases no so autentica, danme su version mejor por favor(incluido lo que acabo de escribir).

    Gracias!

    Hola administrador

    En primer lugar, tengo que pedir disculpas.

    Quiza por alguna razón, me he saltado las normas de este foro, pero lo hize sin querer. Confía en mí por favor, tengo tantas ganas de aprender, y he omitido las normas. Pero de verdad que puedo sentir mis progresos poco a poco. Todo esto es gracias a las ayudas que he conseguido aqui en este foro de Wordreference. En cierta medida lo tomo como mi casa. Podrian imaginarse lo triste que me sentia cuando me di cuenta de que me habian exluido.

    He solicitado otra cuenta loveisal, pero desgraciadamente me excluyo otra vez.

    He visitado hilos de los demas, he visto que tambien han solicitado traduccion de una frase, pero no les ha ocurrido nada, no les han castigado nada. No estoy muy seguro como podria hacerlo sin violar las normas.

    No me voy buscar excusas, solo hago la peticion de que me recuperen la ID. Les prometo que esto no vaya a suceder otra vez. Voy a tener mucho cuidado. Ten piedad de mí por favor!

    Loveisall.

    Love is all y los quiero todos!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    279
    Rep Power
    160

    Default Re: ayuda--correcciones

    En primer lugar, estás pidiendo correcciones muy largas. Aunque esto es sólo mi opinión. En algún caso he dejado de corregir algún hilo por su longitud. A ver:


    Hola amigos lo siguiente es una carta que he escrito / que tengo que escribir al administrador de un foro. Corríjanme todos los errores por favor. Y si las frases no son adecuadas??, denme su mejor versión por favor (incluido lo que acabo de escribir).

    ¡Gracias!

    Hola administrador

    En primer lugar, tengo que pedir disculpas.

    Quizá por alguna razón, me he saltado las normas de este foro, pero lo hize sin querer. Confíe en mí por favor, tengo tantas ganas de aprender, que he omitido las normas. Pero de verdad que puedo sentir mis progresos poco a poco. Todo esto es gracias a las ayudas que he conseguido aquí en este foro de Wordreference. En cierta medida lo tomo como mi casa. Podrían imaginarse lo triste que me sentía cuando me di cuenta de que me habían exluido.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. correcciones para un poema
    By phoenix9 in forum Spanish Linguistics
    Replies: 5
    Last Post: 03-29-2010, 06:42 PM
  2. correcciones para un poema
    By phoenix9 in forum Spanish Linguistics
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2009, 04:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •