+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Incident of note

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Mexico
    Posts
    41
    Rep Power
    111

    Default Incident of note

    Hola

    ¿Alguien sabe qué significa "incident of note" y cómo puedo decirlo en español?

    All incidents of note, names of persons on duty and equipment damaged should be logged on a report that the Guard Supervisor should submit to the Security Manager on a daily basis.

    Gracias

  2. #2
    Forum User aleCcowaN's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    98
    Rep Power
    175

    Default Re: Incident of note

    Incidente digno de mención.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Argentina
    Age
    38
    Posts
    9
    Rep Power
    82

    Default Re: Incident of note

    incidente/hecho/suceso de importancia o que merece atención

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    103

    Default Re: Incident of note

    Incidente destacable

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Help with a short note.
    By Jordan112211 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-29-2008, 07:57 PM
  2. note
    By diegonel in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 14
    Last Post: 03-03-2008, 04:23 AM
  3. Translate a note
    By kerry in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-18-2007, 10:27 PM
  4. Note from a friend
    By Edwardo in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-04-2007, 07:30 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •