Threads 81 to 100 of 294

Forum: French Translation

Discussions with colleagues about grammar, style, vocabulary or other various fields, to help you in your French translation works or simply to enrich your francophone personal culture.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

Ayuda con oración del francés al español

Started by spanish_guitar, 02-11-2011
- Replies: 4
- Views: 4,415
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

02-15-2011 10:13 AM
Comment dire « movimiento envolvente » en français ?

Started by danielr, 04-08-2019
- Replies: 4
- Views: 2,060
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

04-08-2019 01:58 PM
Joe Dassin

Started by Frank van den Eeden, 06-07-2008
- Replies: 3
- Views: 4,649
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

06-26-2008 07:51 AM
The ballad of the happy people

Started by Frank van den Eeden, 07-14-2008
- Replies: 3
- Views: 5,933
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

07-14-2008 09:50 AM
French to english translation

Started by Andy_866, 10-24-2008
- Replies: 3
- Views: 4,642
- Rating0 / 5
Last Post By

Frank van den Eeden

10-28-2008 04:33 AM
Could you please help me to translate

Started by pcastro, 11-21-2008
- Replies: 3
- Views: 3,690
- Rating0 / 5
Last Post By

pcastro

11-25-2008 01:21 PM
Godrons de renfort

Started by Faraó, 12-11-2008
- Replies: 3
- Views: 3,494
- Rating0 / 5
Last Post By

Faraó

12-12-2008 07:08 PM
i believe this is spanish to english please??

Started by trailrider894, 01-03-2009
- Replies: 3
- Views: 4,468
- Rating0 / 5
Last Post By

sweetcamy

01-03-2009 10:36 PM
text correction

Started by janil, 05-18-2010
- Replies: 3
- Views: 3,930
- Rating0 / 5
Last Post By

janil

05-20-2010 11:47 AM
Oración francés al español. Ayuda, por favor.

Started by Reporter, 01-09-2011
- Replies: 3
- Views: 3,822
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

01-09-2011 06:07 PM
English to French

Started by jwpro, 09-19-2011
- Replies: 3
- Views: 3,419
- Rating0 / 5
Last Post By

jwpro

09-22-2011 05:29 AM
Quels sont les obstacles d’une traduction littéraire ?

Started by Stephier, 09-06-2013
- Replies: 3
- Views: 3,241
- Rating0 / 5
Last Post By

crobertson

09-06-2013 04:24 PM
Here are 8 reasons why you should teach your children to speak Français Read more: h

Started by alfredo.astort, 07-14-2015
- Replies: 3
- Views: 2,868
- Rating0 / 5
Last Post By

alfredo.astort

07-27-2015 11:44 AM
How would you transalte "certifiant" and "correspondant"?

Started by nabylm, 07-06-2016
- Replies: 3
- Views: 3,333
- Rating0 / 5
Last Post By

Frank van den Eeden

07-11-2016 01:25 PM
English content-Contenu ou Contenus?

Started by nabylm, 11-30-2016
- Replies: 3
- Views: 2,400
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

12-01-2016 11:33 AM
Pintle in french?

Started by nabylm, 01-10-2017
- Replies: 3
- Views: 2,494
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

02-06-2017 11:00 AM
Do you leave the hyphen for repetitive verbs in french?

Started by nabylm, 02-22-2017
- Replies: 3
- Views: 3,426
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

02-22-2017 01:51 PM
Comment expliquer la différence entre " carré " et " carreaux " ?

Started by danielr, 10-25-2017
- Replies: 3
- Views: 7,819
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

10-26-2017 03:51 PM
Un nouveau français inclusif ?

Started by reminder, 11-20-2017
- Replies: 3
- Views: 2,919
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

11-23-2017 09:28 AM
Legal translation for "assignation"

Started by gentle, 03-23-2018
- Replies: 3
- Views: 2,328
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

03-27-2018 10:19 AM