+ Post New Thread
Page 2 of 15 FirstFirst 123456789101112 ... LastLast
Threads 21 to 40 of 294

Forum: French Translation

Discussions with colleagues about grammar, style, vocabulary or other various fields, to help you in your French translation works or simply to enrich your francophone personal culture.

  1. Pourquoi dit-on " avoir un oeil au beurre noir " ?

    Started by danielr, 04-18-2018
    • Replies: 7
    • Views: 4,022
    danielr
    05-18-2018 09:10 AM Go to last post

  2. Legal translation for Procès-verbal de recherches article 659 C.P.C.

    Started by gentle, 03-23-2018
    2 Pages •
    1 2
    court, legal, notification, trial
    • Replies: 10
    • Views: 6,496
    francot
    03-27-2018 06:55 PM Go to last post

  3. Legal translation for "assignation"

    Started by gentle, 03-23-2018
    legal, notification, subpoena, summons, writ
    • Replies: 3
    • Views: 2,937
    reminder
    03-27-2018 10:19 AM Go to last post

  4. Qu'est-ce que " focu " veut dire ?

    Started by danielr, 02-19-2018
    2 Pages •
    1 2
    1 Attachment(s)
    • Replies: 14
    • Views: 6,523
    danielr
    03-01-2018 12:29 PM Go to last post

  5. Bon vivant ?

    Started by danielr, 02-02-2018
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 15
    • Views: 6,496
    danielr
    02-26-2018 12:56 PM Go to last post

  6. How to translate colors in French?

    Started by nabylm, 02-01-2018
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 12
    • Views: 7,300
    RodrigoDG
    02-09-2018 04:43 PM Go to last post

  7. Tu m'en vois ravi ou Tu m'envoies ravi?

    Started by nabylm, 12-07-2017
    • Replies: 2
    • Views: 29,047
    nabylm
    12-08-2017 08:10 AM Go to last post

  8. Un nouveau français inclusif ?

    Started by reminder, 11-20-2017
    • Replies: 3
    • Views: 3,478
    reminder
    11-23-2017 10:28 AM Go to last post

  9. Comment expliquer la différence entre " carré " et " carreaux " ?

    Started by danielr, 10-25-2017
    • Replies: 3
    • Views: 9,484
    nabylm
    10-26-2017 03:51 PM Go to last post

  10. Majuscules: avec ou sans accents?

    Started by nabylm, 07-04-2016
    • Replies: 7
    • Views: 4,528
    reminder
    10-24-2017 10:58 AM Go to last post

  11. Quelle est la différence entre " session " et " séance " ?

    Started by danielr, 10-10-2017
    • Replies: 1
    • Views: 9,349
    reminder
    10-12-2017 10:17 AM Go to last post

  12. Is "Salut" a French term?

    Started by reminder, 09-28-2017
    • Replies: 4
    • Views: 11,396
    reminder
    10-11-2017 09:25 AM Go to last post

  13. Common French Phrases

    Started by talkinfrench, 10-24-2016
    • Replies: 9
    • Views: 4,603
    reminder
    09-29-2017 08:29 AM Go to last post

  14. How to use "-ci" and "-là"?

    Started by nabylm, 05-10-2017
    • Replies: 5
    • Views: 4,082
    nabylm
    09-27-2017 12:53 PM Go to last post

  15. Do you say "Merci de" or "Merci pour" in french?

    Started by nabylm, 07-20-2017
    • Replies: 5
    • Views: 4,179
    danielr
    07-24-2017 04:03 PM Go to last post

  16. What is the french for FIDGET?

    Started by nabylm, 04-07-2017
    • Replies: 7
    • Views: 4,891
    nabylm
    05-01-2017 08:53 AM Go to last post

  17. Do you leave the hyphen for repetitive verbs in french?

    Started by nabylm, 02-22-2017
    • Replies: 3
    • Views: 4,192
    danielr
    02-22-2017 02:51 PM Go to last post

  18. Libellé

    Started by danielr, 02-06-2017
    • Replies: 5
    • Views: 3,287
    nabylm
    02-20-2017 10:53 AM Go to last post

  19. Quel culot !

    Started by nabylm, 01-24-2017
    • Replies: 5
    • Views: 3,642
    danielr
    02-07-2017 11:35 AM Go to last post

  20. Pintle in french?

    Started by nabylm, 01-10-2017
    • Replies: 3
    • Views: 3,084
    danielr
    02-06-2017 12:00 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 2 of 15 FirstFirst 123456789101112 ... LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 3 users browsing this forum. (0 members & 3 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules