Threads 221 to 240 of 294

Forum: French Translation

Discussions with colleagues about grammar, style, vocabulary or other various fields, to help you in your French translation works or simply to enrich your francophone personal culture.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Doit-on traduire les sigles ?

Started by Stephier, 07-04-2013
- Replies: 0
- Views: 2,235
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

07-04-2013 12:02 PM
Traduire les recettes de cuisine

Started by guillaumeg, 02-08-2013
- Replies: 0
- Views: 2,234
- Rating0 / 5
Last Post By

guillaumeg

02-08-2013 11:54 AM
Quoi veut dire boucler la boucle ?

Started by danielr, 03-29-2019
- Replies: 4
- Views: 2,230
- Rating0 / 5
Last Post By

danielr

04-03-2019 12:33 PM
L’espagnol et ses innombrables variations

Started by Stephier, 10-28-2013
- Replies: 0
- Views: 2,218
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

10-28-2013 10:56 AM
Comment traduire des sous-titres avec un outil de traduction

Started by Stephier, 06-06-2013
- Replies: 0
- Views: 2,216
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

06-06-2013 11:48 AM
Qu’attend-t-on d’un traducteur ?

Started by Stephier, 05-17-2013
- Replies: 0
- Views: 2,207
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

05-17-2013 03:13 PM
Que doit-on prendre en compte lors de la traduction de documents personnels ?

Started by Stephier, 10-11-2013
- Replies: 0
- Views: 2,200
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

10-11-2013 01:10 PM
L’immense défi de la traduction à la Commission européenne

Started by guillaumeg, 12-28-2012
- Replies: 0
- Views: 2,196
- Rating0 / 5
Last Post By

guillaumeg

12-28-2012 08:18 AM
Les bénéfices du bilinguisme : Deuxième partie

Started by anneb, 10-16-2013
- Replies: 0
- Views: 2,173
- Rating0 / 5
Last Post By

anneb

10-16-2013 04:34 PM
L’importance des traductions créatives

Started by Stephier, 07-18-2013
- Replies: 0
- Views: 2,158
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

07-18-2013 02:04 PM
Les médias sociaux à la rescousse des régionalismes

Started by Stephier, 01-28-2014
- Replies: 0
- Views: 2,158
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

01-28-2014 01:35 PM
Un terme juridique avec beaucoup de traductions

Started by Stephier, 01-23-2014
- Replies: 0
- Views: 2,157
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

01-23-2014 09:42 AM
Les noms des super-héros sont-ils traduits ?

Started by anneb, 01-24-2014
- Replies: 0
- Views: 2,157
- Rating0 / 5
Last Post By

anneb

01-24-2014 02:10 PM
L’espagnol à la deuxième place sur Twitter

Started by Stephier, 02-04-2013
- Replies: 0
- Views: 2,149
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

02-04-2013 10:07 AM
Différence entre édition et correction

Started by Stephier, 05-17-2013
- Replies: 0
- Views: 2,143
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

05-17-2013 12:50 PM
Les bénéfices du bilinguisme

Started by anneb, 10-07-2013
- Replies: 0
- Views: 2,141
- Rating0 / 5
Last Post By

anneb

10-07-2013 01:20 PM
Six degrés de séparation

Started by Stephier, 11-04-2013
- Replies: 0
- Views: 2,139
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

11-04-2013 12:26 PM
Quelles sont les différences entre l’espagnol et le catalan ?

Started by Stephier, 11-08-2013
- Replies: 0
- Views: 2,136
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

11-08-2013 06:42 AM
Les mots étrangers sont-ils tous aptes ?

Started by Stephier, 12-20-2013
- Replies: 0
- Views: 2,133
- Rating0 / 5
Last Post By

Stephier

12-20-2013 08:59 AM
Les premiers « traducteurs » furent les interprètes

Started by guillaumeg, 12-11-2012
- Replies: 0
- Views: 2,131
- Rating0 / 5
Last Post By

guillaumeg

12-11-2012 09:43 AM