I would need some help to translate this text into a good sounding french, so I can add the language to my product packaging. I would really appreciate it. I will send you some of my product when you want me too for your efforts as well. Here is the text in english.
AquaDeco small marbles absorb and hold water 150 times its own volume for up to 45 days. They swell when hydrated and shrink again as water is drawn from them, again and again. AquaDeco small marbles can be used to water flowers, as a soil
replacement for plants and as an air freshener.
1. Add one full packet of AquaDeco Crystal Soil into approximately 1.5 liter/6 cups of water.
2. Allow 4-6 hours for the small marbles to hydrate to its full size.
You can drain any excess water.
3. To refresh them just add more water to the container and/or rinse them.
These products are non-toxic and biodegradeable. To dispose of unwanted small marbles, simply pour them into your flowerbeds, gardens or mix into soil. They are a great additive for potting and garden soils. Do not put them down any drain.
Monthly Design Contest
Just send in your creation and win 12 colors of the AquaDeco shape of your choice.
Thanks a lot in advance,