Certified Spanish TranslationFrench TranslationEnglish to Venezuelan Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Other Languages > French Translation
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

French Translation Discussions with colleagues about grammar, style, vocabulary or other various fields, to help you in your French translation works or simply to enrich your francophone personal culture.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-09-2009, 04:38 PM   #1
blondiejess45
New Member
 
Join Date: Jun 2009
Age: 28
Posts: 1
Rep Power: 0blondiejess45 will become famous soon enough
Default What are some simple French phrases to describe these pictures?

My French 2 final is tomorrow. We just finished passe compose and we get these three following scenarios and we must describe them in the past tense:

http://i41.tinypic.com/sb4inc.jpg
http://i44.tinypic.com/2ntcom1.jpg
http://i40.tinypic.com/5uh737.jpg

If anyone could help me with a few phrases from these pictures to help me get a jump on this because I'm still rusty on it, that would be great!
(For example, the first one I said, 'it was cold outside.' 'I lost my sweatshirt.' 'The other girl found the sweatshirt.')
blondiejess45 is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2009, 06:50 PM   #2
clanunez
New Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 5
Rep Power: 9clanunez will become famous soon enough
Default Re: What are some simple French phrases to describe these pictures?

1. Il y a des personnes a l'aeroport, il y a 4 personnes dans la premiere image
il y a un couple qui regarde les avions
il y a trois femmes et un homme , une des femmes est en train de chercher quelque chose dans son bagage , peut etre son passeport.

i didn't use accents
clanunez is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2009, 11:46 PM   #3
Frank van den Eeden
Senior Member
 
Frank van den Eeden's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 63
Posts: 334
Rep Power: 433Frank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond repute
Default Re: What are some simple French phrases to describe these pictures?

Quote:
Originally Posted by clanunez
i didn't use accents

WHY EVER NOT ?
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen
Frank van den Eeden is offline   Reply With Quote
Old 06-10-2009, 11:44 AM   #4
clanunez
New Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 5
Rep Power: 9clanunez will become famous soon enough
Default Re: What are some simple French phrases to describe these pictures?

because my notebook has another keyboard configuration...
clanunez is offline   Reply With Quote
Old 06-10-2009, 01:07 PM   #5
Frank van den Eeden
Senior Member
 
Frank van den Eeden's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 63
Posts: 334
Rep Power: 433Frank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond reputeFrank van den Eeden has a reputation beyond repute
Default Re: What are some simple French phrases to describe these pictures?

didn't mean to upset you
but
French without accents is just WRONG .

amicalement,
Frank.
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen
Frank van den Eeden is offline   Reply With Quote
Old 06-10-2009, 06:27 PM   #6
clanunez
New Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 5
Rep Power: 9clanunez will become famous soon enough
Default Re: What are some simple French phrases to describe these pictures?

im not upset...im an english/french/spanish translator and blondiejess45 was asking for some help for an oral interview, if you read my sentences there's no need in using accents
clanunez is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 05:31 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator