+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: des propositions

 
  1. #1
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    71
    Posts
    427
    Rep Power
    1135

    Default des propositions

    Y-a-t-il parfois des propositions? Are there any proposals ?

    Avez-vous des textes intéressants en Français, Do you have interesting texts in French ,
    que nous pouvons traduire en Anglais ou en Espagnol? that we can translate to English or Spanish ?
    Ou bien des textes en Anglais ou Espagnol que vous aimeriez voir en Français?
    Or perhaps English or Spanish texts that you would like to see in French ?
    Nous pouvons le faire. We can do it.
    Vous pouvez aussi essayer vous-même et puis faire corriger par après ...
    You can also try yourself and have it corrected afterwards...
    N’hésitez pas, il faut que notre section “French Translations” bouge !
    Don’t hesitate, let’s get our “French Translations” section moving !

    au plaisir !
    Frank.

    Last edited by Frank van den Eeden; 06-19-2008 at 05:51 AM.
    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Thumbs up

    Way to go, Frank!

    Desolée, Je ne sais pas comment je peux dire ça en Français.
    Last edited by Frank van den Eeden; 06-19-2008 at 08:55 PM.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    71
    Posts
    427
    Rep Power
    1135

    Default

    Il faut que ça bouge ! It’s gotta move !


    J’attends toujours vos propositions !
    Entretemps, j’ai trouvé une page web fort intéressante :
    http://www.3ponts.edu/test.htm


    I am still waiting for your proposals !
    Meanwhile, I have found a very interesting web page :
    http://www.3ponts.edu/test.htm
    Last edited by Frank van den Eeden; 07-05-2008 at 09:50 AM.
    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •