| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| French Translation Discussions with colleagues about grammar, style, vocabulary or other various fields, to help you in your French translation works or simply to enrich your francophone personal culture. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-29-2008, 11:28 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Mar 2008
Location: Taiwan
Age: 33
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
Linda Lemay
Hola a todos. Spy nuevo en este forum y estoy empezando mis clases de frances. Mi "blonde" es de Quebec pero no le quiero pedir que me ayude porque quiero sorprenderla con mi uevo "vocabulario".
Queria queme ayuden con el texto de parte de uno de los cd de Linda Lemay, "La leçon de Quebecois". Aqui esta el texto: http://www.oasisfle.com/culture_oasisfle/lemay.htm Gracias por su ayuda. |
|
|
|
03-29-2008, 02:21 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 1,146
Rep Power: 1148
 |
¿Y cuál es tu pregunta exactamente?
__________________
 “Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas. No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer." El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI) |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
