+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Quel est le sens de fil rouge ?

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    621
    Rep Power
    672

    Default Quel est le sens de fil rouge ?

    J'ai lu l'expression fil rouge dans le sens de liason entre deux points plutôt que d'argument dans un récit. Est-ce correct aussi ?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    657
    Rep Power
    684

    Default Re: Quel est le sens de fil rouge ?

    En español sería "hilo conductor". I think in English you could say "common thread".
    Ce terme fait référence à quelque chose de récurrent, qui revient souvent au cours d'un récit.
    Je ne suis pas sûr que "fil conducteur" soit exactemnent la même chose, qu'en penses-tu danielr?

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    621
    Rep Power
    672

    Default Re: Quel est le sens de fil rouge ?

    On dit en espagnol que le fil conducteur réapparaît au cours d'un récit, et marque même la direction.
    Il y a alors une différence en français entre fil conducteur, fil rouge et l'usage de ce dernier comme une simple liaison ou lien.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •