Please Please Please Help - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

ironicfairy · 04-16-2007, 09:39 AM

Could someone please please read this through and give me constructive critiscm, how i could improve etc etc
i would be forever grateful please

xxxxxxx

Mai 1968 vu raiment horrible � meutes lenis entre la police et � tudiants avait � t� mont� 20 Mars 1968 six � tudiants sont arr� t� apres une antiam� rican manifestation. Le 21 de Mars les � tudiants ont une sit-in � la Nanterre campus.
Quelques jours plus tard la police qui sont apparemment tres brutal vers les � tudiants, la police sont expuls� avec d� termination � tudiants.
Tout de 6 Mai la quartier latin combats de rue prenait endroit en Boulevard St Germain.
Presque 1000 gens � taient bless� y compris 345 agents de police.
En 7 Mai la foule chantaient l�hymne de les communistes, la Internationale, � l�Arc de Triomphe.
En les jours apres 14 Mai les gr� ves augmenting plus mauvais. Rail et air voyage � taient gardaient otage en leur proper usines.
Quatorze jours plus tard dix million travellers participent en gr� ve avec les � tudiants.
*
En 2005 dans les banlieues de Paris deux musulmans � lectrocutaient. Zyed Benna et Bouna Traor� poursuivraient par la police. Dans Clichy-Sous-Bois les gar� ons ont cach� en un centrale � lectrique.
Cela a conduit � tres grand � meutes, en fait ils sont le plus grand depuis ceux en Mai 1968.
27 Octobre quand les jeunes d� couvrissaient la mort de Zyed Benna et Bouna Traor� les � meutes commencaient. Les bandes projetaient roches et les cocktails Molotov. Aussi les b� timents et les voitures � taient vandalis� . La police ouvrissaient le feu avec gaz lacrymog� ne � les � meutiers. Vingt-sept gens � taient retenu, dix-sept agents de police et trois journalistes � taient bless� , cependant la nombre d�� meutiers et spectators qui � taient bless� est inconnu.
La jour suivant les � meutiers mettaient le feu � plus que trente voitures, ils utilisaient les voitures faire un barricade. Il y avait eu deux cent, au moins, unit� s anti� meute et � meutiers jeune qui � taient combattu que jour.
En Samdi cinq cent soutenu un manifestation silence � travers les rues de Clichy-sous-Bois en m� moire de Zyed Benna et Bouna Traor� . Les tee-shirts � taient faisaient comport� le message <<mort pour rien>>.
30 Octobre � tait la nuit plus saint de la mois de Ramadan pour musulmans. Une gaz lacrymog� ne grenade � tait lanc� dans la mosqu� e de la Cit� des Bousquets, cependant la police ont ni� toute participation bien que la grenade, est la m� me chose que l�une utilisait par la police.
Aussi les t� moins voyaient la police appel� les femmes en la mosqu� e <<putain>>.
Pour Lundi 1 Novembre les � meutes ont s�� tendre � travers neuf autre banlieues, soixante-neuf v� hicules � taient mettre le feu � et un cent et cinquante de les attaques d�incendie � taient rapport� .
En Sevran deux salles de un � cole primaire � taient mettre le feu � .
2 Novembre voyait d� g� ts as faire � deux les � coles primaire, un poste et une centre commercial. Aussi une salon d�exposition de voiture grande � tait mettu le feu. Une commissariat de police en Hautes-de-Seine � tait bombard� avec fait maison Molotov cocktails.
La semaine deuxi� me, 3 Novembre besoin une mille pompiers � taient appel� s�occuper de une feu � un usine de tapis pendant vingt-sept autos � taient mettu le feu.
Samdi 5 Novembre

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

04-16-2007, 09:39 AM	#1
ironicfairy New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 1 Rep Power: 0	Could someone please please read this through and give me constructive critiscm, how i could improve etc etc i would be forever grateful please xxxxxxx Mai 1968 vu raiment horrible � meutes lenis entre la police et � tudiants avait � t� mont� 20 Mars 1968 six � tudiants sont arr� t� apres une antiam� rican manifestation. Le 21 de Mars les � tudiants ont une sit-in � la Nanterre campus. Quelques jours plus tard la police qui sont apparemment tres brutal vers les � tudiants, la police sont expuls� avec d� termination � tudiants. Tout de 6 Mai la quartier latin combats de rue prenait endroit en Boulevard St Germain. Presque 1000 gens � taient bless� y compris 345 agents de police. En 7 Mai la foule chantaient l�hymne de les communistes, la Internationale, � l�Arc de Triomphe. En les jours apres 14 Mai les gr� ves augmenting plus mauvais. Rail et air voyage � taient gardaient otage en leur proper usines. Quatorze jours plus tard dix million travellers participent en gr� ve avec les � tudiants. * En 2005 dans les banlieues de Paris deux musulmans � lectrocutaient. Zyed Benna et Bouna Traor� poursuivraient par la police. Dans Clichy-Sous-Bois les gar� ons ont cach� en un centrale � lectrique. Cela a conduit � tres grand � meutes, en fait ils sont le plus grand depuis ceux en Mai 1968. 27 Octobre quand les jeunes d� couvrissaient la mort de Zyed Benna et Bouna Traor� les � meutes commencaient. Les bandes projetaient roches et les cocktails Molotov. Aussi les b� timents et les voitures � taient vandalis� . La police ouvrissaient le feu avec gaz lacrymog� ne � les � meutiers. Vingt-sept gens � taient retenu, dix-sept agents de police et trois journalistes � taient bless� , cependant la nombre d�� meutiers et spectators qui � taient bless� est inconnu. La jour suivant les � meutiers mettaient le feu � plus que trente voitures, ils utilisaient les voitures faire un barricade. Il y avait eu deux cent, au moins, unit� s anti� meute et � meutiers jeune qui � taient combattu que jour. En Samdi cinq cent soutenu un manifestation silence � travers les rues de Clichy-sous-Bois en m� moire de Zyed Benna et Bouna Traor� . Les tee-shirts � taient faisaient comport� le message <<mort pour rien>>. 30 Octobre � tait la nuit plus saint de la mois de Ramadan pour musulmans. Une gaz lacrymog� ne grenade � tait lanc� dans la mosqu� e de la Cit� des Bousquets, cependant la police ont ni� toute participation bien que la grenade, est la m� me chose que l�une utilisait par la police. Aussi les t� moins voyaient la police appel� les femmes en la mosqu� e <<putain>>. Pour Lundi 1 Novembre les � meutes ont s�� tendre � travers neuf autre banlieues, soixante-neuf v� hicules � taient mettre le feu � et un cent et cinquante de les attaques d�incendie � taient rapport� . En Sevran deux salles de un � cole primaire � taient mettre le feu � . 2 Novembre voyait d� g� ts as faire � deux les � coles primaire, un poste et une centre commercial. Aussi une salon d�exposition de voiture grande � tait mettu le feu. Une commissariat de police en Hautes-de-Seine � tait bombard� avec fait maison Molotov cocktails. La semaine deuxi� me, 3 Novembre besoin une mille pompiers � taient appel� s�occuper de une feu � un usine de tapis pendant vingt-sept autos � taient mettu le feu. Samdi 5 Novembre

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)