+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    Bonjour!

    Crême Brulée es crema quemada? Es un postre exquisito por su naturaleza, tanto que de solo mencionarlo empalaga, pero alguno sabe si se traduce o lo dejo asi?
    Creen q pueda llegar a preparar uno en casa?

    Espero los comentarios!

    Saludos

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    11
    Rep Power
    160

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    Crême brûlée no se traduce. Es refacil de prepararla, sólo se necesita yemas, leche, crema, azucar y vanilla! Su nombre viene del toque final, donde se quema una capa de azucar arriba del postre. Délicieux! Bon appétit!

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    72
    Rep Power
    180

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    ¡Hola, PIM!

    En efecto, la crème brûlée significa "crema quemada" y se supone que su primera aparición se dio Francia; suele ser confundida con la "crema catalana", pero no son lo mismo.

    Es probablemente uno de los postres franceses más ricos :-)

  4. #4
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    Yo tambien lo encontre como leche quemada. Y puede ser que se prepare tambien de calabaza? ........lei por ahi crême brulée de calabaza, como sera? alguno la probo?

  5. #5
    Forum User
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    72
    Rep Power
    180

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    Yo probé el típico, de Vainilla (el de la peli Amelìe, ¡de hecho lo probé en el Café De Deux Moulins!) y es es increíble... :P

  6. #6
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    Pero cuanto glamour laural!.......otra pelicula en la cual mencionan el magnifico postre es en "La boda de mi mejor amigo" en la cual Julia Roberts interpreta a una critica de restaurantes de New York y (la mejor parte de la pelicula para mi) ella dice que la gelatina nunca puede ser crême brulée, y aclara que la crême brulée es un postre que irrita la perfeccion. ...........palabras textuales!

  7. #7
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1899

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    Aqui se conoce como creme brulee tambien en los restaurantes pero mi abuela (y fuera de los restaurantes) se le dice natilla con caramelo. La natilla se prepara con leche, huevo, maicena y azucar. La más común es de vainilla pero puede tener distintos sabores. Me encanta la de chocolate. La de calabaza es la preferida de mi madre...hmmm, ya tengo hambre.
    Esto no es creme brulee pero hay una natilla con galleticas que es deliciosa...se vierte en un recipiente la natilla, un poco, como un dedo de altura, se ponen galleticas (sin relleno) se vuelve a poner natilla y asi hasta completar varias capas...se pone a enfriar (a algunas personas le gusta congelada, como helado). Si Julia Roberts prueba esta...cambia de idea...jajaja.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  8. #8
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    Que ricoooooooooooo SandraT!!!!
    El postre que contas con galleticas (aqui le decimos galletitas), me recuerda a un postre con galletitas de chocolate remojadas en leche chocolatada (leche + cacao) y dulce de leche (producto tradicionalmente argentino).
    Lo llamamos postre chocolinas, porque se hace con galletitas de esa marca, algunos sostienen q no se puede hacer con otras, pero todo sera cuestion de probarlo.
    A diferencia del tuyo no se mezcla natilla en ninguna parte, quizas lo reemplaza el dulce de leche, pero me temo q son postres muy diferentes.
    Nunca comi natilla........no se pueden pasar postres por el foro no??

  9. #9
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1899

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    pero PIM, si es eso, la creme brulee es precisamente una natilla con caramelo. Sucede que la c.b. es de vainilla pero se puede hacer con cualquier sabor. O sea, que la has probado porque los ingredientes son los mismos. Es el nombre cubano.
    Esta de las galleticas te la paso por aquí... ah, si lo virtual funcionara y se convirtiera en físico...estuviera obesa...jajaja
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  10. #10
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Siempre me pregunte que significa Crême brulée.........

    jajaja q mezcla, pero q mareo! jajajaj
    Tanto dulce me hace mal a la cabeza evidentemente!
    Tenes razón, mejor no pasarnos alimentos saturados en calorías por el foro!!

    Saluditos

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Diferencias entre: Natilla, crema catalana y creme brulee
    By PIM in forum Spanish Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 04-09-2014, 10:25 AM
  2. Es cierto que el precio siempre es un problema para los nuevos! AYUDA!
    By Sandrars in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 12
    Last Post: 04-03-2014, 06:05 AM
  3. Siempre se vuelve a Buenos Aires
    By Mathiasdb in forum Miscellaneous
    Replies: 12
    Last Post: 04-11-2013, 03:40 PM
  4. La cabra siempre tira al monte...
    By martin_g in forum Spanish Language Topics
    Replies: 6
    Last Post: 08-10-2012, 09:44 AM
  5. Replies: 5
    Last Post: 09-04-2007, 09:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •