A quote from Montaigne

Could someone translate this quote from Montaige that I found in a Book of Pierre Clastres?

"On disoit à Socrates que quelqu'un ne s'estoit aucunement amendé en son voyage: Je croy bien, dit-il, il s'estoit emporté avecques soy."

Thanks in advance :)

This is what I make of it :

Someone said to Socrates that a certain person had not mended his ways during his voyage:
I believe that, he said, he (this person) took himself along.

un saludo,
Frank.

thank you :)