Thread: Juro que me dió pena ajena...

A mí, que me arruinen el final de la película, me molesta. Pero que me lo spoileen, ya me pega en el hígado. Ahora bien, cómo le explicas a tu hijo que lo que hace cuando espera al enemigo desde una posición segura no es "campear" sino "acechar", y que no le "hace un headshot" sino que le "dispara en la cabeza"?

By the way... ¿alguien conoce un equivalente medianamente preciso para "escanear"?

Creo que no necesitas un equivalente, escanear figura en la XXII Edición del Diccionario de la Real Academia: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...&LEMA=escanear

Saludos!

Thanks Moni...