 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English for the United Kingdom Find and discuss divergence between American English and British English as well as variation in grammar, usage, spelling and vocabulary within United Kingdom English. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-30-2006, 12:31 PM
|
#1 |
|
Posts: n/a
|
Llc
what is the UK term for US Limited Liability Companies?
|
|
|
08-30-2006, 04:41 PM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Jun 2006
Posts: 22
Rep Power: 40
 |
Llc
In UK, a limited liability company is called a private limited company by shares
In 2002, the UK legislated limited liability partnerships ("LLPs") into existence, which more closely proximate LLCs in the USA. Hope it helps, R. |
|
|
|
09-04-2006, 07:30 AM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2006
Posts: 18
Rep Power: 39
|
Just in case in the future you need the Spanish Translation for Limited Liability Conmpany, the translation is:
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. and we identify this type by S.R.L |
|
|
|
|
03-08-2007, 09:57 AM
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2007
Posts: 15
Rep Power: 26
|
You want the abbreviation: 'Ltd'. It is used everywhere here (uk).
http://en.wikipedia.org/wiki/Limited_company |
|
|
|
|
03-09-2007, 03:35 AM
|
#5 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2007
Posts: 15
Rep Power: 26
|
The correct term is just to say a Limited Company. A private company will be referred to as an Ltd. A public company will be referred to as a PLC (Public Limited Company).
Here is a detailed explanation. http://en.wikipedia.org/wiki/Limited_company |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
