|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-29-2009, 07:16 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2009
Posts: 12
Rep Power: 7
 |
Live Floor
Hello,
Is there anyone out there who knows how to say "Live floor" in Spanish. Its a type of conveyor belt floor inside a large trucks trailer used for moving product or material from one end to the other usually for loading and unloading purposes. Thanks so much!! Dimitrios |
|
|
|
10-29-2009, 08:37 AM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Jun 2009
Age: 41
Posts: 73
Rep Power: 21
|
Re: Live Floor
I couldn't get a generic name like "live floor".
A couple of things I found that might be useful: Sistema Rodillos Retráctiles. El sistema de rodillos retráctiles está específicamente diseñado para ser instalado en el suelo del semirremolque,en plataformas aéreas y/o en muelles de carga y descarga. http://www.ancra.es/productos/Pdfs/7-07.pdf SISTEMAS DE MANEJO DE CARGA POR MEDIO DE RODILLOS NEUMÁTICOS RETRACTILES Retract-A-Roll II TM (RAR II) Los sistemas RAR II cuentan con un riel guía de aluminio de alta resistencia que contiene una manguera de hule reforzada y protegida de la abrasión, esta manguera levanta los rodillos de acero galvanizado que sirven para deslizar la carga suavemente http://www.entorno-industrial.com/rar.htm hope it helps. Mario Verber |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
